-
1 строить
нсв vt1) (св вы́строить и постро́ить) создавать to build, to constructстро́ить на чём-л основывать — to base/to build on sth
стро́ить дома́/доро́ги — to build houses/roads
стро́ить гнёзда — to build/to make nests
стро́ить мост — to build/to construct a bridge
стро́ить самолёты — to build/to construct/to make/to produce aircraft sg/pl
стро́ить семью́ — to make/ заводить to start a family
стро́ить предложе́ние — to construct a sentence
2) (св постро́ить) мысленно создавать to make (up), to createстро́ить пла́ны — to plan, to make plans
стро́ить себе́ иллю́зии — to delude oneself
стро́ить о́браз — to create/to make (up) an image
стро́ить ко́зни — to scheme, to concoct/to cook up/to devise a scheme/schemes
стро́ить возду́шные за́мки — to build castles in the air
3) (св состро́ить) разг делать to makeстро́ить гла́зки ( кому-л) — to make eyes (at sb)
стро́ить грима́сы/ро́жи — to make/to pull faces
стро́ить из себя́ дурака́ — to make a fool of oneself
См. также в других словарях:
СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие; | изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей.… … Толковый словарь Даля
Строить — I несов. перех. 1. Создавать, возводить здания, сооружения. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Мысленно создавать, намечать. 3. перен. Организовывать, основываясь, базируясь на чем либо. отт. Составлять, сочинять что либо, отбирая и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Строить — I несов. перех. 1. Создавать, возводить здания, сооружения. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Мысленно создавать, намечать. 3. перен. Организовывать, основываясь, базируясь на чем либо. отт. Составлять, сочинять что либо, отбирая и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Строить — I несов. перех. 1. Создавать, возводить здания, сооружения. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Мысленно создавать, намечать. 3. перен. Организовывать, основываясь, базируясь на чем либо. отт. Составлять, сочинять что либо, отбирая и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Строить — I несов. перех. 1. Создавать, возводить здания, сооружения. отт. перен. Созидать, создавать. 2. перен. Мысленно создавать, намечать. 3. перен. Организовывать, основываясь, базируясь на чем либо. отт. Составлять, сочинять что либо, отбирая и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТРОИТЬ — СТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; несовер. 1. что. Возводить, создавать какое н. сооружение, здание, а также конструкцию, машину. С. дом. С. плотину. С. корабли, локомотивы. Ломать не с. (посл.). 2. что. Созидать, создавать, организовывать. С. новый быт … Толковый словарь Ожегова
фантазия — ФАНТАЗИЯ термин, относящийся к сфере психических способностей человека и употребляющийся в двух различных значениях: 1) как способность мысленно создавать (представлять) образ предмета или события, не присутствующего в непосредственном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Телепатия — В Викисловаре есть статья «телепатия» Телепатия (от др. греч … Википедия
Мандарин (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мандарин (значения). Мандарин … Википедия
строить — 1) строить строю, строишь; несов., перех. 1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ Я слышал, что… … Малый академический словарь
строить — I. СТРОИТЬ рою, роишь; нсв. 1. (св. выстроить и построить). (что). Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). С. дом. С. мост. С. железную дорогу. С. город, посёлок. С. электростанцию. С. подземный переход. Быстро,… … Энциклопедический словарь
